『推北図』の詳しい解説：金聖潭による中国語訳の『推北図』（第6部）

非常に有名で神秘的な予言書「推北図」は、あらゆる王朝の統治者を怖がらせ、禁書に指定されました。次に、金聖潭の注釈が入った『推北図』の口語版、第31図から第36図までの詳しい説明をご覧ください。

『推北図』の詳しい解説：金聖潭による中国語訳の『推北図』（第6部）

第31話 日清戦争（魏忠憲の乱）

預言
当途の悪霊の残骸は宮殿にあり、男と女が国に送られて歌を歌う（賛美を歌う）
忠臣や賢者は皆、黙示録で亡くなり、心は乱れている。たとえ頭脳明晰で率直に話しても、世の中は昔の賢者のものではない。金聖丹の注釈：この現象は主に黙示録の7年目に起因し、邪悪な霊が至る所に蔓延し、生命力が損なわれている。その男と女とは、魏延と柯施のことを指す。魏は咸宗皇帝の乳母で鳳勝夫人と呼ばれていた克施を殺害した。
現地語による詳しい説明：31番目の画像は、魏忠賢と克施について述べています。魏忠賢は、元々の名前は李錦中であったが、書記官となった後、名前を魏忠賢に改めた。明代の皇帝徽宗朱有嬌の乳母で、姓は柯で、「鳳生夫人」という称号を与えられた。明代の僭宗皇帝の治世中、皇帝の儀式を司る宦官を務め、非常に寵愛されていた。明代の僖宗皇帝は克斯と魏忠賢の結婚を許し、二人を「徒弟」夫婦とした。朱有堅が王位を継承した後、彼は宦官派を取り締まり、魏仲賢に10の重罪を科した。魏仲賢は自殺し、克石は洗濯部で撲殺された。彼女の遺体は焼かれ、遺灰は静楽殿に撒かれた。

32番目のシンボル 易為（荘王が明王朝を滅ぼした）

預言
馬は北門に跳び、犬は西で吠え、八九の数は終わり、太陽と月は光を失い、詠唱（賛美）
ポプラの花はすべて散り、梅の花は枯れ、五色の旗が北からたなびき、私はため息をつき、南京の王は去り、春の枝が長安を占領します。金聖潭の注釈：この現象は、李荘と張献忠が中原を乱し、崇禎が梅山に逃げ、明王が滅亡する前の短い期間、福王が危うい状況にあったことを示しています。この頌歌の最後の一文は胡王后に言及しているようで、深い意味を持っています。
現地語による詳しい説明: 32 番目の画像は明王朝の終焉について語っています。 「馬が北の宮殿を飛び越える」は李自成を指し、「犬が西で吠える」は張献忠を指します。 「春美の枝が長安を占める」という用法は、2番目の図「陰が強く、陽が先に消耗する」という用法と似ています。2番目の図「陰が強く、陽が先に消耗する」は、後の武則天へのヒントであり、この「春美の枝が長安を占める」という図は、後の小荘へのヒントとなるはずです。